1
00:02:12,680 --> 00:02:15,600
Laura, ya lo tenemos.
prácticamente dominado.

2
00:02:16,160 --> 00:02:18,600
¿Cuál es el área?
-104.

3
00:02:21,400 --> 00:02:22,640
Bien, gracias.

4
00:02:48,800 --> 00:02:50,040
¿Sí?

5
00:02:50,120 --> 00:02:51,240
Sí, pero no está ahí.

6
00:02:52,520 --> 00:02:53,760
Su nieta.

7
00:02:56,480 --> 00:02:57,800
¿Como?

8
00:03:00,400 --> 00:03:03,000
Lo siento, no sé de qué estás hablando.
¿Qué papeles?

9
00:03:05,000 --> 00:03:07,120
No, mi abuelo es
en una residencia,

10
00:03:07,200 --> 00:03:08,640
no puede ir a ninguna parte.

11
00:03:09,960 --> 00:03:11,840
Sí, claro, te lo diré, gracias.

12
00:03:33,400 --> 00:03:34,400
Hola abuelo.

13
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
¿Cómo te sientes hoy?

14
00:03:54,000 --> 00:03:56,240
Abuelo te llamaron
de una asociación.

15
00:03:56,760 --> 00:03:59,240
Dicen que ha pasado un tiempo
que buscas a tu padre.

16
00:04:07,800 --> 00:04:09,480
¿Es eso cierto, papá?

17
00:04:20,280 --> 00:04:21,440
Madre.

18
00:04:46,080 --> 00:04:47,920
Abuelo, vamos a dar un paseo.

19
00:05:19,520 --> 00:05:21,960
¿Recuerdas?
¿Cuándo me enseñaste a pescar?

20
00:05:42,446 --> 00:05:44,126


21
00:05:45,606 --> 00:05:47,106


22
00:05:49,106 --> 00:05:50,666


23
00:06:05,046 --> 00:06:06,166


24
00:06:07,426 --> 00:06:08,426


25
00:06:11,546 --> 00:06:13,279


26
00:06:13,286 --> 00:06:14,886


27
00:06:16,506 --> 00:06:17,866


28
00:06:25,146 --> 00:06:26,146


29
00:06:26,766 --> 00:06:28,133


30
00:06:28,546 --> 00:06:30,346


31
00:06:31,686 --> 00:06:33,366


32
00:06:34,486 --> 00:06:36,394


33
00:06:39,646 --> 00:06:42,154


34
00:06:48,266 --> 00:06:49,446


35
00:06:57,720 --> 00:06:59,040
Ari.

36
00:07:40,560 --> 00:07:42,400
Ariana.
Hola.

37
00:07:42,880 --> 00:07:45,120
Hola. ¿Cómo estás?

38
00:07:48,080 --> 00:07:49,920
¿Cómo estuvo el viaje?
Bien.

39
00:07:50,920 --> 00:07:53,120
¿Quieres comer algo?
¿Descansar un poco?

40
00:07:53,200 --> 00:07:54,280
No, gracias.

41
00:07:55,560 --> 00:07:58,520
Vale, entonces vámonos a La Pedraja.
Vamos.

42
00:08:02,080 --> 00:08:05,560
Este es tu bisabuelo, ¿verdad?

43
00:08:07,120 --> 00:08:08,560
A ver si hay suerte.

44
00:08:10,320 --> 00:08:13,440
Pero ten en cuenta que en esta zona
todavía hay mucho por hacer.

45
00:08:26,960 --> 00:08:28,440
¿Y tú qué haces?

46
00:08:33,200 --> 00:08:34,320
Estoy de permiso.

47
00:08:39,840 --> 00:08:41,080
Ya hemos llegado.

48
00:09:07,520 --> 00:09:09,640
¿Qué está haciendo toda esta gente?
¿aquí?

49
00:09:09,720 --> 00:09:11,480
Bueno, son de los pueblos.
de por aquí.

50
00:09:13,400 --> 00:09:15,880
Algunos nos han abierto las puertas
de sus casas

51
00:09:15,960 --> 00:09:18,400
y nos han invitado a comer,
incluso para dormir.

52
00:09:19,600 --> 00:09:21,280
Otros ni siquiera nos miran a la cara.

53
00:09:23,520 --> 00:09:25,600
Laura.
-Disculpe un momento.

54
00:10:42,240 --> 00:10:43,800
¿Eres catalán?

55
00:10:46,680 --> 00:10:48,000
Sí, de Barcelona.

56
00:10:51,200 --> 00:10:54,160
Soy de Bañuelos de Bureba,
Está cerca de aquí.

57
00:10:56,760 --> 00:11:00,080
Mi nombre es Emilio.
Yo Ariadna.

58
00:11:00,760 --> 00:11:01,800
Contento.

59
00:11:08,120 --> 00:11:11,240
¿Sabes que podría haber
¿Enterraste a otro catalán?

60
00:11:12,680 --> 00:11:14,160
Su nombre era Antonio.

61
00:11:15,120 --> 00:11:16,680
Antonio Benaiges.

62
00:11:17,400 --> 00:11:18,840
Fue...

63
00:11:19,200 --> 00:11:20,560
mi maestro

64
00:11:44,480 --> 00:11:45,840
¡Gracias!

65
00:12:39,400 --> 00:12:41,080
"¿Hola?"

66
00:12:41,480 --> 00:12:42,680
¡Hola!

67
00:12:44,280 --> 00:12:46,240
Sube, estoy aquí arriba.
sube, sube

68
00:12:51,080 --> 00:12:54,680
Soy Jaime, alcalde de Bañuelos.
Antoni, Antonio Benaiges,

69
00:12:54,760 --> 00:12:56,960
encantado.
Bienvenidos a Bañuelos de Bureba.

70
00:12:57,040 --> 00:12:59,120
Gracias.
Espero que hayas tenido un buen viaje.

71
00:12:59,200 --> 00:13:00,440
Sí, largo.

72
00:13:01,520 --> 00:13:05,520
¿Qué opinas?
Bueno, muy...

73
00:13:07,000 --> 00:13:08,280
acogedor.

74
00:13:08,360 --> 00:13:10,480
Un poco de limpieza y como nuevo,
ya verás.

75
00:13:10,960 --> 00:13:13,440
¿Y qué le pasó?
al maestro anterior?

76
00:13:13,520 --> 00:13:18,200
Digamos que la República
Decidió que ya no lo necesitaba.

77
00:13:19,880 --> 00:13:22,200
Él era el Padre Primitivo,
párroco de la localidad.

78
00:13:22,280 --> 00:13:23,600
Él ya lo sabrá.
Sí.

79
00:13:23,680 --> 00:13:26,280
Bueno, dejó que se calmara.
Muy bien.

80
00:13:28,280 --> 00:13:31,000
Lo que sea que necesite,
pregunta por mi

81
00:13:31,080 --> 00:13:32,080
Gracias.

82
00:13:54,640 --> 00:13:57,200
Padre.
-Gracias.

83
00:13:58,760 --> 00:14:00,720
Buenos días, señor maestro.

84
00:14:01,200 --> 00:14:05,280
- Buenos días, ¿cómo te llamas?
-Emilio, señor.

85
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
Emilio Martínez.

86
00:14:07,640 --> 00:14:09,960
Encantado, Emilio,
Mi nombre es Antoni,

87
00:14:10,040 --> 00:14:13,280
pero puedes llamarme Antonio.
Pero nada sobre "señor".

88
00:14:13,360 --> 00:14:16,080
Si señor,
Quiero decir... sí, don Antonio.

89
00:14:16,360 --> 00:14:17,800
¿Antonio sin el "regalo"?

90
00:14:17,880 --> 00:14:19,480
Antonio simplemente.

91
00:14:19,560 --> 00:14:21,960
Muy bien, lo estás entendiendo.
el silencio

92
00:14:22,040 --> 00:14:24,320
¿Quieres entrar?
Sí.

93
00:14:24,920 --> 00:14:26,280
Muy bien.

94
00:14:33,760 --> 00:14:35,560
¿Sabes si viene?
¿Alguien más?

95
00:14:39,880 --> 00:14:41,720
Bueno, comencemos.

96
00:14:45,400 --> 00:14:47,640
Buen día.
Buen día.

97
00:14:48,040 --> 00:14:49,440
Sucede.

98
00:14:53,280 --> 00:14:55,480
¿Cómo te llamas?
Josefina Zamero,

99
00:14:55,560 --> 00:14:58,720
la hija del alcalde
y este es mi lugar.

100
00:14:58,800 --> 00:15:01,480
Bueno, espera un minuto.
aquí en esta escuela

101
00:15:01,560 --> 00:15:03,120
Nadie va a tener su lugar.

102
00:15:03,400 --> 00:15:06,360
Todos los días puedes sentarte.
donde quieras, ¿vale?

103
00:15:17,560 --> 00:15:19,120
Muy bien, me parece justo.

104
00:15:19,480 --> 00:15:21,160
Soy Antonio Benaiges.

105
00:15:21,800 --> 00:15:23,280
Vamos a ver.

106
00:15:23,960 --> 00:15:25,440
Primera pregunta.

107
00:15:26,920 --> 00:15:29,880
¿Qué crees que he venido?
¿Qué hacer con este pueblo?

108
00:15:30,240 --> 00:15:32,840
Bueno, enseñémonos.
Exacto, correcto, muy bueno.

109
00:15:32,920 --> 00:15:36,000
Pero también he venido a aprender.
y tengo la voluntad

110
00:15:36,560 --> 00:15:40,160
para ayudarte a descubrir
que dentro de cada uno de ustedes

111
00:15:40,640 --> 00:15:45,200
hay una persona llena de conocimiento
y también con ganas de aprender.

112
00:15:45,720 --> 00:15:47,440
DonAntonio.
¿Sí?

113
00:15:47,520 --> 00:15:51,000
El crucifijo ha caído.
No, no se ha caído,

114
00:15:51,520 --> 00:15:52,800
Lo he eliminado.

115
00:15:53,240 --> 00:15:56,480
Porque estamos en una escuela,
No estamos en una iglesia.

116
00:15:57,080 --> 00:15:58,400
A ver, segunda pregunta,

117
00:15:58,480 --> 00:16:01,080
quien puede decirme
¿Qué es la meteorología?

118
00:16:01,160 --> 00:16:02,920
Sí, Emilio.
¿El qué?

119
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Mira, ¿ves esto aquí?

120
00:16:05,920 --> 00:16:08,960
Es un termómetro.

121
00:16:09,200 --> 00:16:12,200
Míralo. ¿Y sabes para qué sirve?

122
00:16:12,600 --> 00:16:15,280
Para medir la temperatura.
Mira, tócalo.

123
00:16:16,360 --> 00:16:19,560
Bueno, todos los días uno de ustedes.
va a estar a cargo

124
00:16:19,640 --> 00:16:22,120
de este termómetro y apuntará
la temperatura

125
00:16:22,200 --> 00:16:24,760
y así es como vamos
para aprender,

126
00:16:24,840 --> 00:16:27,440
experimentando y todos juntos.

127
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
¿Qué estás haciendo, Emilio?

128
00:16:34,560 --> 00:16:36,680
Pensé que me iba a pegar.

129
00:16:47,480 --> 00:16:48,800
Llevar.

130
00:16:50,080 --> 00:16:52,480
A ver aquí,
en esta escuela

131
00:16:53,200 --> 00:16:55,000
Nadie va a golpear a nadie.

132
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
Bueno, mi padre dice que la gente perezosa
Sólo aprenden de la manera más difícil.

133
00:16:58,160 --> 00:17:01,400
Bueno aquí vamos a aprender.
con música.

134
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
¿Con música?
si, con musica

135
00:17:03,520 --> 00:17:05,400
y si quieres un día,
Te enseño a bailar.

136
00:17:05,480 --> 00:17:08,120
¿En la escuela?
¿Pero qué pasa con las cuentas y esas cosas?

137
00:17:08,200 --> 00:17:09,640
aprenderemos matematicas

138
00:17:09,720 --> 00:17:11,720
resolviendo problemas
de la vida diaria.

139
00:17:12,160 --> 00:17:13,720
Y para leer y escribir...

140
00:17:20,560 --> 00:17:22,360
¿Sabes qué? ¿Qué pasa con la lectura?
y escribe

141
00:17:22,440 --> 00:17:24,840
Lo guardaré para mañana.
¿Sabes lo que quiero?

142
00:17:24,920 --> 00:17:27,680
Dile a tus amigos
y tus hermanos

143
00:17:27,760 --> 00:17:30,320
y le dices a tus primos
que todos vengan mañana

144
00:17:30,440 --> 00:17:32,160
porque será un día
muy especial,

145
00:17:32,240 --> 00:17:33,240
porque mañana...

146
00:17:33,960 --> 00:17:35,560
Mañana vamos a hacer magia.

147
00:17:45,600 --> 00:17:46,760
¿Ey?

148
00:17:50,640 --> 00:17:53,560
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.

149
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
Vengo a limpiar.

150
00:17:55,920 --> 00:17:57,320
Me envía el alcalde.

151
00:17:58,120 --> 00:17:59,360
Muy bien, entra.

152
00:18:05,360 --> 00:18:09,400
Mi nombre es Antonio.
Sí, lo sabes todo de inmediato.

153
00:18:09,480 --> 00:18:12,600
Sí, me lo puedo imaginar. ¿Y tú?

154
00:18:13,840 --> 00:18:16,800
- Charo, mi nombre es Charo.
- Encantada, Charo.

155
00:18:17,160 --> 00:18:20,160
Empezaré desde abajo y os dejaré así.
cálmate con sus cosas.

156
00:18:23,560 --> 00:18:24,800
Que le vaya bien.

157
00:18:41,840 --> 00:18:43,000
¿Alfonso?

158
00:18:43,640 --> 00:18:45,480
Antonio.
¿Qué pasa, hombre?

159
00:18:46,000 --> 00:18:49,360
Aquí todos me llaman Rodríguez.
¿Nos sentamos?

160
00:18:49,440 --> 00:18:50,640
Sí.
Vamos.

161
00:18:56,320 --> 00:19:00,800
¿Y? ¿Cómo os trata Bañuelos?
Bañuelos hasta ahora bien.

162
00:19:02,320 --> 00:19:04,280
¿Y usted, el nuevo gobierno?
¿Cómo estás?

163
00:19:05,200 --> 00:19:08,520
Bueno, tiene que terminar.
Por eso artículos como el tuyo

164
00:19:08,600 --> 00:19:10,560
Son más necesarios que nunca,
Antonio.

165
00:19:10,640 --> 00:19:12,600
¿Has hablado?
¿Con ese del periódico?

166
00:19:12,680 --> 00:19:14,400
Sí, el director es amigo mío.

167
00:19:14,480 --> 00:19:16,880
y me dijo que tiene
Realmente quiero conocerte,

168
00:19:17,040 --> 00:19:18,800
no hay ningún problema.
Muy bien.

169
00:19:18,960 --> 00:19:21,560
¿Qué les pongo?
-Sí, dos vinos, por favor, gracias.

170
00:19:22,840 --> 00:19:24,720
¿Y qué fue eso?
tan delicado

171
00:19:24,800 --> 00:19:26,400
¿De qué querías hablar?
Sí.

172
00:19:29,240 --> 00:19:31,280
tengo que pedirte un favor,
Antonio,

173
00:19:31,360 --> 00:19:34,280
Tengo un buen amigo, Bernardo,
que el es un granjero

174
00:19:34,360 --> 00:19:36,400
encerrado
desde que ganó la derecha.

175
00:19:36,640 --> 00:19:40,240
Y bueno, tiene un hijo.
un hijo de ocho años

176
00:19:40,320 --> 00:19:43,800
quien lo ayudó en el campo
y ahora va de una casa a otra

177
00:19:43,880 --> 00:19:45,760
y no hace mas
que meterse en problemas.

178
00:19:45,840 --> 00:19:47,880
Cosas sobre su edad,
¿Qué pasa eso último?

179
00:19:47,960 --> 00:19:50,960
Bueno, ha sido un poco más serio.
¿Qué ha hecho ella?

180
00:19:51,960 --> 00:19:53,960
Ella ha tirado algunas piedras
contra un cuartel

181
00:19:54,040 --> 00:19:56,520
de la Guardia Civil y...
Sí, imagínate.

182
00:19:57,400 --> 00:19:58,960
Gracias.
Muchas gracias.

183
00:20:01,520 --> 00:20:04,360
Sería bueno alejarlo
durante una temporada en su pueblo.

184
00:20:04,440 --> 00:20:06,880
El niño no tiene madre.
y lo esta pasando mal,

185
00:20:06,960 --> 00:20:11,960
y había pensado que, bueno,
Bueno, podría quedarse contigo.

186
00:20:12,040 --> 00:20:13,560
vivir allí en la escuela.

187
00:20:18,200 --> 00:20:20,640
Antonio, el niño es muy inteligente.
Ya.

188
00:20:20,720 --> 00:20:23,040
Y sé que contigo no se va a meter
en más problemas.

189
00:20:23,880 --> 00:20:26,960
Y sé que te pongo en un compromiso,
pero bernardo es un buen amigo

190
00:20:27,040 --> 00:20:29,080
y quisiera echarte una mano
con el niño.

191
00:20:32,480 --> 00:20:33,680
¿Cuál es su nombre?

192
00:20:35,200 --> 00:20:36,480
Carlos.

193
00:21:11,080 --> 00:21:13,640
¡Buen día!
Buen día.

194
00:21:59,680 --> 00:22:02,240
Disculpe, ¿está seguro?
que ella me ha dado

195
00:22:02,320 --> 00:22:04,160
todos los documentos?
Sí, sí, sí.

196
00:22:04,560 --> 00:22:06,240
no hay nada
eso prueba

197
00:22:06,320 --> 00:22:07,960
las entradas y salidas
desde el calabozo.

198
00:22:08,040 --> 00:22:10,440
Debería haber un registro.
cárcel de briviesca

199
00:22:10,520 --> 00:22:11,960
Se quemó hace mucho tiempo.

200
00:22:12,880 --> 00:22:14,480
Es todo lo que tenemos.

201
00:22:15,280 --> 00:22:16,440
Lo lamento.

202
00:22:19,560 --> 00:22:20,760
Gracias.

203
00:22:22,600 --> 00:22:25,280
Desde Briviesca hay que coger
este camino

204
00:22:25,360 --> 00:22:27,440
que pasa por la ermita
de Espinosilla

205
00:22:27,520 --> 00:22:30,160
y que atraviesa Las Salinas de Bureba,
y el mismo camino

206
00:22:30,240 --> 00:22:32,080
te lleva al santuario.
Es muy bonito.

207
00:22:32,160 --> 00:22:33,240
Gracias.

208
00:22:37,680 --> 00:22:40,400
¿Conoces a un hombre?
¿Cómo se llama Emilio en la ciudad?

209
00:22:40,480 --> 00:22:41,480
Un hombre mayor.

210
00:22:41,600 --> 00:22:44,640
Sí, sí, hay un Emilio en el pueblo,
el de la quesería.

211
00:22:44,960 --> 00:22:47,240
¿Sabes dónde vive?
Sí, te lo señalaré.

212
00:23:32,480 --> 00:23:33,680
Hola.

213
00:23:35,040 --> 00:23:37,360
Hola catalán.

214
00:23:38,360 --> 00:23:39,440
Hola.

215
00:23:40,240 --> 00:23:41,280
Emilio.

216
00:23:43,680 --> 00:23:46,320
El otro dia me hablo
de su maestro,

217
00:23:46,960 --> 00:23:48,280
un tal Benaiges.

218
00:23:48,360 --> 00:23:50,240
-Antonio Benaiges.
- Eso.

219
00:23:52,640 --> 00:23:54,080
Bueno mi bisabuelo

220
00:23:54,720 --> 00:23:56,200
Compartió una mazmorra con él.

221
00:23:57,760 --> 00:24:00,440
-¿Cómo se llamaba?
- Bernardo Ramírez.

222
00:24:01,000 --> 00:24:02,160
Bernardo...

223
00:24:03,440 --> 00:24:07,640
Podría ser el padre de Carlos,
Por Carlos Ramírez.

224
00:24:13,160 --> 00:24:14,600
Carlos es mi abuelo.

225
00:24:17,760 --> 00:24:18,920
Adelante.

226
00:25:03,960 --> 00:25:06,480
Si quieres alguno
te lo puedo prestar,

227
00:25:07,680 --> 00:25:10,080
trabajé en la biblioteca
desde Briviesca

228
00:25:10,160 --> 00:25:11,360
casi toda mi vida.

229
00:25:13,640 --> 00:25:15,360
Mira, mira.

230
00:25:18,080 --> 00:25:20,840
Este era Antonio, aquí estoy.

231
00:25:22,680 --> 00:25:25,800
Y ese es Carlos, tu abuelo.

232
00:25:30,720 --> 00:25:32,080
Carlos Ramírez.

233
00:25:33,200 --> 00:25:38,520
Era una pieza, le teníamos envidia.
porque vivía con el maestro.

234
00:25:42,320 --> 00:25:43,960
¿Que vivía con la maestra?

235
00:25:44,040 --> 00:25:47,160
Es una larga historia,
siéntate

236
00:25:47,680 --> 00:25:48,720
¿Quieres un café?

237
00:25:54,840 --> 00:25:57,800
"Escuela Nacional Mixta
de Bañuelos de Bureba,

238
00:25:57,880 --> 00:25:59,200
1936".

239
00:26:06,480 --> 00:26:07,960
¿La escuela todavía existe?

240
00:26:09,920 --> 00:26:12,040
Sí, ¿quieres verlo?

241
00:26:13,600 --> 00:26:15,200
Quedamos pocos aquí.

242
00:26:18,120 --> 00:26:23,280
Durante muchos años la gente
Empezó a desaparecer poco a poco.

243
00:26:27,400 --> 00:26:28,720
Esta era la escuela.

244
00:26:30,280 --> 00:26:31,600
Ha estado cerrado por un tiempo.

245
00:27:03,480 --> 00:27:06,760
No entiendo por qué mi abuelo
Nunca me dijo nada de todo esto.

246
00:27:07,720 --> 00:27:10,800
la verdad
es que ninguno de nosotros

247
00:27:10,880 --> 00:27:13,360
Volvió a hablar del maestro.
en todos estos años.

248
00:27:56,680 --> 00:27:59,520
Bueno, gracias por tu ayuda.
¿Oye?

249
00:28:07,000 --> 00:28:11,040
Pues sí, no es un palacio,
Pero lo pasaremos bien, ya verás.

250
00:28:19,960 --> 00:28:21,480
¿Y eres bueno con eso?

251
00:28:30,840 --> 00:28:32,360
¿Quieres que te lo demuestre?

252
00:28:36,120 --> 00:28:37,320
¡Ah, bueno!

253
00:28:41,040 --> 00:28:43,520
Carlos, Carlos, esta es mi cama.

254
00:29:04,240 --> 00:29:07,600
Bueno, estoy muy feliz
ver tantas caras nuevas

255
00:29:07,680 --> 00:29:11,000
aquí y antes de todo,
quiero presentarte

256
00:29:11,080 --> 00:29:14,320
a un nuevo compañero en la ciudad
su nombre es carlos,

257
00:29:15,120 --> 00:29:17,920
y espero que lo cuides bien
y que, entre todos,

258
00:29:18,000 --> 00:29:20,120
Déjanos ayudarte a adaptarte.
¿DE ACUERDO?

259
00:29:21,760 --> 00:29:24,120
Y ahora si, les voy a presentar
que sera

260
00:29:24,200 --> 00:29:27,280
nuestra principal herramienta
para clases.

261
00:29:44,880 --> 00:29:48,200
Se llama imprenta.
con el vamos a publicar

262
00:29:48,280 --> 00:29:50,120
nuestros propios cuadernos.

263
00:29:51,320 --> 00:29:54,800
Y en ellos hablarás de todo.
aquellas cosas que te interesan.

264
00:29:55,800 --> 00:29:57,040
De tus sueños,

265
00:29:57,840 --> 00:30:00,800
de tus deseos,
también de tus miedos,

266
00:30:01,240 --> 00:30:04,280
os convertiréis en escritores,
en cronistas

267
00:30:04,800 --> 00:30:06,000
y en poetas.

268
00:30:06,920 --> 00:30:09,600
Va a ser como...
un pequeño periódico,

269
00:30:10,520 --> 00:30:11,960
nuestro propio periódico.

270
00:30:12,040 --> 00:30:14,360
¿Quieres tener
¿Tu propio periódico?

271
00:30:14,440 --> 00:30:17,080
¿Fue esto magia?
Josefina, déjate sorprender,

272
00:30:17,160 --> 00:30:19,160
Venid, venid todos.

273
00:30:19,560 --> 00:30:21,040
¡Ven, sin miedo!

274
00:30:21,120 --> 00:30:24,120
Primero aprender juntos
tenemos que cometer errores juntos,

275
00:30:24,200 --> 00:30:25,800
Vamos, levántate
de tus bancos,

276
00:30:25,880 --> 00:30:27,680
Levanten sus traseros, vengan aquí.

277
00:30:36,320 --> 00:30:38,400
¿Ves estos pedacitos aquí?
Sí.

278
00:30:38,480 --> 00:30:40,840
Bueno, se llaman "tipos".
y son las letras

279
00:30:40,920 --> 00:30:42,320
con el que vamos a escribir.

280
00:30:42,400 --> 00:30:45,200
Podemos empezar con el nombre.
de este pueblo, por ejemplo,

281
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
¿cómo se llama?
Baños de Bureba.

282
00:30:47,080 --> 00:30:49,440
Muy bien.
Bueno, tomamos al compositor.

283
00:30:49,520 --> 00:30:52,200
y ponemos la primera letra.
¿Qué carta?

284
00:30:52,280 --> 00:30:54,600
b.
La "B", y ahora

285
00:30:54,680 --> 00:30:56,640
¿Puedes ayudarme buscando?
las letras.

286
00:30:58,320 --> 00:31:01,200
Muy bien, exactamente, muy bien.

287
00:31:04,800 --> 00:31:07,400
Y sería muy bueno
y ahora con cuidado,

288
00:31:07,480 --> 00:31:08,520
lo ponemos aquí.

289
00:31:10,080 --> 00:31:11,880
Y ahora llega el momento
de la tinta.

290
00:31:11,960 --> 00:31:13,640
¿Quieres ayudarme con la tinta?

291
00:31:13,720 --> 00:31:14,880
Mira, vamos a buscar la tinta.

292
00:31:15,120 --> 00:31:18,080
Lo esparcimos un poco
muy bueno, en todas partes,

293
00:31:18,160 --> 00:31:19,360
eso es todo.

294
00:31:19,440 --> 00:31:21,880
¿Quién quiere estar a cargo?
de papel? ¿Tú?

295
00:31:21,960 --> 00:31:23,040
Tómalo con cuidado.

296
00:31:23,640 --> 00:31:26,360
Bueno, si parece
que lo has hecho toda tu vida,

297
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
muy bueno.

298
00:31:27,520 --> 00:31:28,800
Cerramos y presionamos.

299
00:31:29,880 --> 00:31:31,880
La presión también
tiene que ser justo,

300
00:31:31,960 --> 00:31:33,040
ni mucho ni poco.

301
00:31:33,120 --> 00:31:35,760
Abrimos y ya viene
el momento

302
00:31:35,840 --> 00:31:37,520
que todos estabais esperando:

303
00:31:38,360 --> 00:31:39,840
el momento de la magia.

304
00:31:53,240 --> 00:31:55,960
¿Quién quiere intentarlo ahora?
¿Quién quiere ser feliz?

305
00:31:56,040 --> 00:31:57,800
- Yo, yo.
- ¿Lo quieren todos?

306
00:32:13,120 --> 00:32:14,360
Buen día.

307
00:32:14,440 --> 00:32:15,880
Buen día.

308
00:32:17,120 --> 00:32:19,160
bueno, creo
que no nos han presentado,

309
00:32:19,240 --> 00:32:21,480
Soy Antonio Benaiges,
el nuevo maestro.

310
00:32:21,560 --> 00:32:23,720
Padre primitivo.
Contento.

311
00:32:25,760 --> 00:32:26,880
¿Qué deseas?

312
00:32:29,520 --> 00:32:32,880
¿Qué derecho tienes?
para recoger a nuestro señor?

313
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
Mira que seguro estoy
que ya sabes, en España

314
00:32:41,160 --> 00:32:43,920
desde que ganó la República,
la educación es laica

315
00:32:44,000 --> 00:32:47,160
y no hay ley
ni ninguna norma que me obligue

316
00:32:47,240 --> 00:32:50,120
yo no tengo crucifijo
colgado en estas paredes.

317
00:32:50,280 --> 00:32:51,480
Ya.

318
00:32:54,280 --> 00:32:58,600
¿Eres ateo?
No puedo hacer nada contra eso.

319
00:32:59,880 --> 00:33:01,920
Pero en esta ciudad
hay buenos catolicos

320
00:33:02,000 --> 00:33:03,640
y debes respetar
su fe.

321
00:33:03,720 --> 00:33:06,160
No, no, respeto tu fe,
que pasa

322
00:33:06,240 --> 00:33:09,120
es que la fe y la religión
pertenecer al ámbito familiar

323
00:33:09,200 --> 00:33:11,480
y de la iglesia,
no al de la escuela.

324
00:33:12,000 --> 00:33:14,520
Soy ateo, pero te lo aseguro.
que mi unico objetivo

325
00:33:14,600 --> 00:33:17,680
en este pueblo aprenden
Sean buenas personas y listo.

326
00:33:17,800 --> 00:33:20,360
¿Y crees que
¿Qué respeto es este?

327
00:33:20,640 --> 00:33:23,960
Que aprendan como salvajes.
corriendo por la escuela?

328
00:33:24,040 --> 00:33:26,080
lo que me parece
eso no es respeto

329
00:33:26,160 --> 00:33:27,920
es lo que estás haciendo
aquí.

330
00:33:28,000 --> 00:33:30,160
Te voy a decir...
No, le voy a decir,

331
00:33:30,240 --> 00:33:32,640
resulta que esto es ahora
mi escuela, no la tuya.

332
00:33:32,720 --> 00:33:35,160
Y las cosas, de ahora en adelante,
están hechos a mi manera

333
00:33:35,320 --> 00:33:37,800
y ahora, si nos disculpan,
tenemos mucho trabajo

334
00:33:37,880 --> 00:33:40,480
y estoy seguro que tendrá cosas
cosas mucho mejores que hacer

335
00:33:40,600 --> 00:33:42,440
que interrumpir clases.
Buen día.

336
00:34:26,800 --> 00:34:31,400
- Mi familia en la playa.
- ¿Los extrañas?

337
00:34:33,800 --> 00:34:35,400
Sí, la verdad es que sí.

338
00:34:37,800 --> 00:34:40,000
mi marido tambien nacio
en Cataluña.

339
00:34:40,360 --> 00:34:42,920
como no me lo habias dicho
sigue siendo tu marido

340
00:34:43,000 --> 00:34:44,120
¿Él también es catalán?

341
00:34:44,200 --> 00:34:45,800
- Era.
- Lo siento, Charo.

342
00:34:47,800 --> 00:34:50,800
Ya he visto ese cuaderno
¿Qué has hecho con los niños?

343
00:34:50,880 --> 00:34:52,400
¿Oh sí? ¿te gustó?

344
00:34:53,280 --> 00:34:55,360
Si quieres puedo leerte
algo de escritura

345
00:34:55,440 --> 00:34:57,600
Son hermosos, ¿eh?
Ya sé leer.

346
00:35:01,240 --> 00:35:03,360
Bueno, en ese caso,
mira.

347
00:35:05,800 --> 00:35:08,080
Toma uno, por favor.

348
00:35:08,160 --> 00:35:09,160
No...

349
00:35:09,240 --> 00:35:11,720
Te estoy diciendo la verdad,
llévate uno a casa.

350
00:35:11,800 --> 00:35:13,880
Ah, de verdad.
Bueno.

351
00:35:16,680 --> 00:35:20,280
Gracias, bueno, ya terminé.
Tengo que irme.

352
00:35:20,360 --> 00:35:23,080
Charo. ¿Por qué no te quedas?
¿Cenar conmigo?

353
00:35:24,040 --> 00:35:26,360
- Gracias, pero no.
- Por favor, insisto,

354
00:35:26,440 --> 00:35:28,560
Mira, han pasado muchos días.
cenar solo,

355
00:35:29,240 --> 00:35:31,160
y la verdad
Simplemente ya no tengo ganas.

356
00:35:31,240 --> 00:35:34,320
Además, Carlos ya está durmiendo.
y mira lo que hice para cenar.

357
00:35:36,240 --> 00:35:37,560
Mira que delicioso.

358
00:35:37,640 --> 00:35:40,920
Tenemos: "turradas, amb pa tomaca,
oli y sal",

359
00:35:41,000 --> 00:35:43,760
más comúnmente conocido como...
"Pa amb tomaca."

360
00:35:43,840 --> 00:35:46,400
- Sí.
- No lo he visto en años.

361
00:35:46,920 --> 00:35:48,440
Bueno, vete, por favor.

362
00:35:48,520 --> 00:35:49,800
Permanecer.

363
00:35:51,520 --> 00:35:53,840
- Sí, sí.
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

364
00:35:53,920 --> 00:35:55,440
- Sí.
- ¿Tienes hijos?

365
00:35:57,320 --> 00:35:58,480
¿No?

366
00:35:59,280 --> 00:36:01,840
¿Y has vivido aquí en Bañuelos?
toda la vida?

367
00:36:01,920 --> 00:36:03,040
Sí.

368
00:36:03,800 --> 00:36:05,480
¿Cómo conoció a su marido?

369
00:36:06,800 --> 00:36:09,360
-Era vendedor, vendía telas.
- Ya.

370
00:36:12,720 --> 00:36:15,120
¿Y nunca has pensado?
en salir de Bañuelos?

371
00:36:15,200 --> 00:36:17,320
- - ¿Y adónde voy a ir?
- Bueno, no lo sé.

372
00:36:17,400 --> 00:36:19,240
a la tierra de tu marido,
Por ejemplo.

373
00:36:19,320 --> 00:36:20,360
No.

374
00:36:22,040 --> 00:36:24,800
Y tú, ¿cómo llegaste aquí?
¿desde tan lejos?

375
00:36:24,880 --> 00:36:27,720
Yo, pues mira,
Tengo este lugar

376
00:36:28,480 --> 00:36:31,320
tengo este lugar
y lo acepté.

377
00:36:34,040 --> 00:36:37,240
No lo sé, creo que aquí
hay mucho trabajo por hacer.

378
00:36:38,160 --> 00:36:40,040
Sí, pero ¿a qué te refieres?

379
00:36:40,720 --> 00:36:44,960
Mira, ¿sabes lo que dicen?
que la escuela nos ayuda

380
00:36:45,040 --> 00:36:47,360
llegar a ser adultos?

381
00:36:47,440 --> 00:36:49,840
Bueno, desde mi opinión,
mis alumnos,

382
00:36:49,920 --> 00:36:52,640
tienen que aprender primero
ser niños.

383
00:36:53,800 --> 00:36:55,680
lo que quiero decir
es eso para nosotros

384
00:36:55,760 --> 00:36:58,320
No nos dejaron ser niños,
Querían que fuéramos hombres,

385
00:36:58,400 --> 00:37:00,320
para dejar de ser una carga,
¿CIERTO?

386
00:37:00,400 --> 00:37:02,040
Bueno, mi trabajo como profesor.

387
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
en Bañuelos o en cualquier lugar
sitio mundial,

388
00:37:04,320 --> 00:37:06,000
Es precisamente para impedirlo.

389
00:37:06,840 --> 00:37:08,440
Porque los niños...

390
00:37:08,520 --> 00:37:10,680
los niños tienen que ser
lo que quieran,

391
00:37:10,760 --> 00:37:13,000
pero, sobre todo,
Tienen que ser niños.

392
00:37:18,000 --> 00:37:21,120
Eres el maestro más extraño.
quien alguna vez ha puesto un pie en este pueblo.

393
00:37:25,560 --> 00:37:28,880
He puesto mucha tinta aquí.

394
00:37:29,840 --> 00:37:33,600
¿Y quieres repetirlo?
¿Sí? Muy bien.

395
00:37:41,560 --> 00:37:44,000
¿Alguno de ustedes sabe?
por que emilio hace dias

396
00:37:44,080 --> 00:37:46,280
¿Que no viene a clase?
Estará con su padre.

397
00:37:55,920 --> 00:37:57,960
¿Leemos un poco?
"Platero y yo",

398
00:37:58,040 --> 00:38:00,120
¿Todos al lado de la estufa?
Sí.

399
00:38:05,240 --> 00:38:07,000
¿Me siento aquí?

400
00:38:12,280 --> 00:38:14,480
"Capítulo 1: Platero".

401
00:38:16,960 --> 00:38:18,320
¿Quién quiere leer?

402
00:38:18,400 --> 00:38:20,480
Deja que Carlos lo lea.
Josefina, por favor.

403
00:38:20,560 --> 00:38:22,520
Déjame en paz.
-¿Lo que está sucediendo? ¿No sabes leer?

404
00:38:22,600 --> 00:38:24,280
Está bien ahora.
Sí, lo sé.

405
00:38:24,360 --> 00:38:25,640
¿Oh sí? Pues vamos, lee.

406
00:38:25,720 --> 00:38:28,880
Oye, oye. no lo toleraré
este comportamiento en clase,

407
00:38:28,960 --> 00:38:31,720
¿Eh Carlos?
Esto no puede volver a suceder.

408
00:38:34,360 --> 00:38:37,000
Y tú, Josefina, respeto.
a tus compañeros, por favor.

409
00:38:41,480 --> 00:38:43,720
Carlos, Carlos, ven aquí.

410
00:38:44,200 --> 00:38:46,160
Carlos, Carlos, ven aquí, vete.

411
00:38:46,240 --> 00:38:48,160
Carlos, vuelve, por favor, Carlos.

412
00:38:57,120 --> 00:38:59,440
Leandro, ¿quieres leer?
Sí.

413
00:38:59,520 --> 00:39:01,120
¿Sí? Muy bien.

414
00:39:02,880 --> 00:39:06,600
"Platero es pequeño, peludo, suave,

415
00:39:07,040 --> 00:39:10,840
tan suave por fuera,
se diría que es todo algodón".

416
00:39:19,920 --> 00:39:21,120
Camilo.

417
00:39:23,200 --> 00:39:24,440
Disculpe.

418
00:39:24,960 --> 00:39:27,080
Mira, quería hablar contigo.
porque...

419
00:39:27,160 --> 00:39:29,960
Bueno, Emilio, ya han pasado días.
sin pasar por la escuela

420
00:39:30,040 --> 00:39:31,640
y quería saber qué estaba pasando.

421
00:39:31,880 --> 00:39:33,440
Hay mucho trabajo con las vacas.

422
00:39:34,280 --> 00:39:37,840
Ahora, ¿sabes que Emilio
él es el niño que mejor lee

423
00:39:37,920 --> 00:39:39,000
de la escuela?

424
00:39:44,080 --> 00:39:46,600
lo que mi hijo tiene que hacer
es un verdadero trabajo,

425
00:39:46,680 --> 00:39:48,680
que si no, será un inútil
vida.

426
00:39:49,280 --> 00:39:52,440
Mira, entiendo que tú
piensa de esta manera.

427
00:39:53,520 --> 00:39:55,880
Pero te aseguro que así es.
por el contrario,

428
00:39:55,960 --> 00:39:57,880
cuanto más aprendes ahora
en la escuela,

429
00:39:58,000 --> 00:39:59,840
más opciones tendrás
para tu futuro.

430
00:40:01,040 --> 00:40:04,600
no me vas a decir
que es mejor para mi hijo,

431
00:40:05,040 --> 00:40:06,240
¿por qué no?

432
00:40:33,880 --> 00:40:35,200
Carlos.

433
00:40:41,120 --> 00:40:43,640
¿Podemos hablar?
que paso hoy en clase

434
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
¿Con Josefina?

435
00:40:44,800 --> 00:40:46,720
No me importa lo que pienses
ese tonto

436
00:40:58,360 --> 00:41:01,040
mi padre no pudo ayudarme
enseñar a leer y escribir.

437
00:41:04,320 --> 00:41:06,280
Y lo extrañas, ¿verdad?

438
00:41:14,480 --> 00:41:15,760
Tengo una idea.

439
00:41:18,280 --> 00:41:21,120
¿Y si soy yo quien te enseña?
leer y escribir?

440
00:41:21,200 --> 00:41:24,160
No.
¿No? ¿Por qué no?

441
00:41:24,240 --> 00:41:26,080
Porque no eres mi padre.

442
00:41:48,840 --> 00:41:50,240
Carlos.

443
00:41:51,000 --> 00:41:53,840
Vamos, es hora de cenar.

444
00:42:50,920 --> 00:42:53,720
Todo el país está lleno de tumbas,
en todas partes

445
00:42:53,800 --> 00:42:55,640
se llevaron a cabo ejecuciones.

446
00:42:55,720 --> 00:42:58,240
Las marcas rojas son los hoyos.
que ya estan exhumados

447
00:42:58,320 --> 00:43:00,240
y los verdes,
los que van a ser exhumados.

448
00:43:05,560 --> 00:43:07,440
Lourdes, ¿alguna novedad?

449
00:43:07,520 --> 00:43:09,480
Sí, mira, hemos encontrado
este reloj

450
00:43:09,560 --> 00:43:11,120
en el bolsillo de su pantalón.

451
00:43:11,200 --> 00:43:13,080
No me digas. Que buenas noticias.

452
00:43:13,880 --> 00:43:15,640
Muy bien. Gracias Lourdes.

453
00:43:15,720 --> 00:43:18,720
Laura, ¿qué pasa con las tumbas?
¿Cómo los has localizado?

454
00:43:18,800 --> 00:43:21,680
Bueno, alguna vez encontramos
algún documento que nos ayude,

455
00:43:21,760 --> 00:43:24,760
y otras veces son las mismas personas
del lugar que nos habla de ello.

456
00:43:25,880 --> 00:43:28,360
Piensa que mucha gente
del pueblo fue obligado

457
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
para cavar estas tumbas.

458
00:43:29,760 --> 00:43:31,440
Y luego cúbrelos nuevamente.

459
00:43:32,280 --> 00:43:33,720
Laura.
-Dime.

460
00:43:36,800 --> 00:43:38,840
y cuando
¿Van a reabrir?

461
00:43:39,280 --> 00:43:40,880
Bueno, eso nadie lo sabe.

462
00:43:42,000 --> 00:43:44,520
Ahora al menos
hay cierta voluntad política,

463
00:43:44,600 --> 00:43:47,400
pero vamos, que hemos tenido
que esperar por más de 70 años

464
00:43:47,480 --> 00:43:48,840
para empezar a trabajar.

465
00:43:50,440 --> 00:43:52,760
Y como puedes ver,
todavía hay mucho por hacer.

466
00:43:54,440 --> 00:43:55,920
Disculpe por un momento.

467
00:44:16,520 --> 00:44:19,520
esto es todo lo que he encontrado
Por Antonio Benaiges.

468
00:44:19,600 --> 00:44:20,960
Muchas gracias.

469
00:44:27,640 --> 00:44:30,280
- "- Archivo de purificación".
- Exacto.

470
00:44:31,120 --> 00:44:32,720
Mira, desde el 39.

471
00:44:33,880 --> 00:44:35,840
Pero claro, su muerte
No fue oficial.

472
00:44:36,640 --> 00:44:39,000
Entonces le tomaron declaración.
a la gente del pueblo

473
00:44:39,080 --> 00:44:41,840
y se inventaron argumentos
para poder despedirlo.

474
00:44:50,080 --> 00:44:53,280
El alcalde, sacerdote, párroco
y vecinos

475
00:44:53,920 --> 00:44:56,320
Dicen que el comportamiento
de este maestro

476
00:44:56,760 --> 00:45:02,400
era antipatriótico, antisocial
y mal visto por todos.

477
00:45:10,840 --> 00:45:13,680
No se conformaron con simplemente eliminar
el recuerdo de él.

478
00:45:35,480 --> 00:45:37,200
Antonio.
¿Sí?

479
00:45:37,280 --> 00:45:39,920
¿Hasta dónde lleva este río?
¿Los Pecesorios?

480
00:45:40,000 --> 00:45:43,760
Pues se une al río Tirón
y luego a un río más grande

481
00:45:43,840 --> 00:45:46,720
que se llama Ebro y al final,
toda esta agua

482
00:45:46,800 --> 00:45:48,200
llega al mar.

483
00:45:48,560 --> 00:45:50,560
- - ¿Es bonito?
- ¿El hecho de que?

484
00:45:50,640 --> 00:45:53,200
- El mar.
- ¿El mar? ¿Es bonito?

485
00:45:54,640 --> 00:45:56,960
el mar es el mas hermoso
¿Qué pasa, Emilio?

486
00:46:03,480 --> 00:46:05,560
¿Ninguno de ustedes ha visto
el mar?

487
00:46:05,640 --> 00:46:07,320
No.

488
00:46:09,200 --> 00:46:11,360
Me han dicho que debe ser
muy grande.

489
00:46:11,440 --> 00:46:12,520
Y muy profundo.

490
00:46:12,600 --> 00:46:14,600
Y los demás,
¿Cómo te imaginas el mar?

491
00:46:14,720 --> 00:46:17,160
Donde pescan toda la merluza.
Y el bacalao.

492
00:46:17,240 --> 00:46:18,440
Y los tiburones.

493
00:46:18,560 --> 00:46:20,760
Sí, me dijo mi padre.

494
00:46:20,840 --> 00:46:23,760
¿Y qué más sabes?
Y el agua estará muy caliente.

495
00:46:23,840 --> 00:46:26,920
¿Pero qué dices?
Hará mucho frío, más frío que el río.

496
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
Escúchame un momento,
quieres

497
00:46:29,080 --> 00:46:31,240
escribe todo lo que sabes
sobre el mar?

498
00:46:31,320 --> 00:46:32,400
Sí.

499
00:46:32,480 --> 00:46:35,520
¿Volvemos a la escuela?
y hacemos un cuaderno especial,

500
00:46:35,600 --> 00:46:37,600
¿Un cuaderno sobre el mar?
Sí.

501
00:46:37,680 --> 00:46:38,960
Bueno, vámonos.

502
00:46:48,280 --> 00:46:50,320
don antonio mi padre
el me compro

503
00:46:50,400 --> 00:46:52,600
un vestido nuevo para ir a misa.
¿Sí?

504
00:46:52,680 --> 00:46:55,480
¿Vendrá a verlo?
Me temo que no.

505
00:46:56,600 --> 00:46:58,920
Bueno mi padre dice
que los que no van a misa

506
00:46:59,000 --> 00:47:00,200
Terminan en el infierno.

507
00:47:02,840 --> 00:47:04,240
¿Y tú qué piensas?

508
00:47:04,760 --> 00:47:07,920
Bueno, si la masa no va.
No podrá ver mi vestido nuevo.

509
00:47:09,440 --> 00:47:12,280
cuando te vas a ir
para hablarme de "tú"?

510
00:47:12,680 --> 00:47:13,880
¿No lo sabes?

511
00:47:13,960 --> 00:47:15,120
Ya veremos.

512
00:47:17,880 --> 00:47:19,120
Qué hermoso.

513
00:47:20,720 --> 00:47:22,640
Nunca dejes de dibujar,
josefina,

514
00:47:22,720 --> 00:47:24,880
Tienes un don para dibujar.
Antonio.

515
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Sí.

516
00:47:42,800 --> 00:47:46,120
Este cuaderno va a suceder.
a la historia de los cuadernos.

517
00:47:46,600 --> 00:47:49,400
Resultó fantástico,
felicidades a todos,

518
00:47:49,480 --> 00:47:50,880
De verdad, bravo.

519
00:47:52,920 --> 00:47:56,920
Toma, ¿te gustaría terminar?
¿Más cuadernos?

520
00:47:57,000 --> 00:47:59,120
- Sí.
- ¿Sí?

521
00:48:22,400 --> 00:48:24,080
¿Quieres ver el mar?

522
00:48:25,320 --> 00:48:26,960
Sí, sí.

523
00:48:29,360 --> 00:48:31,880
Bueno, quiero que enseñes
este cuaderno en casa,

524
00:48:31,960 --> 00:48:36,200
y deja que tus padres lo lean
y diles una cosa

525
00:48:36,280 --> 00:48:37,360
muy importante.

526
00:48:37,440 --> 00:48:40,360
Diles que este verano
el maestro te llevara

527
00:48:40,440 --> 00:48:41,440
para ver el mar

528
00:48:42,840 --> 00:48:43,960
¿En serio?

529
00:48:44,680 --> 00:48:47,000
¿Qué pasa Josefina?
¿No te gusta la idea?

530
00:48:47,080 --> 00:48:50,280
¿Nos llevarás a Bilbao?
No, te llevaré a mi tierra,

531
00:48:51,080 --> 00:48:53,720
a Tarragona, a mi pueblo,
hasta Montroig del Camp.

532
00:48:53,800 --> 00:48:56,640
- - ¿Vamos en burro?
- No en burro, no,

533
00:48:56,720 --> 00:48:58,320
Nunca llegaríamos, Emilio.

534
00:48:58,400 --> 00:49:01,240
Pasaremos a algo mejor
iremos en tren,

535
00:49:01,920 --> 00:49:05,040
pero tienes que ayudarme
para convencer a tus padres,

536
00:49:05,600 --> 00:49:07,680
¿me ayudarás?
Sí, sí.

537
00:49:07,760 --> 00:49:09,040
- - ¿Sí?
- ¡Sí!

538
00:49:09,120 --> 00:49:11,240
Bueno, ven, ven,
pongámonos a trabajar,

539
00:49:11,320 --> 00:49:13,200
que vamos a necesitar
muchos cuadernos.

540
00:49:13,920 --> 00:49:17,200
"Hasta pronto, querido hijo,
recibe un gran abrazo

541
00:49:17,280 --> 00:49:19,560
de tu padre,
que nunca te olvide.

542
00:49:20,880 --> 00:49:21,880
Bernardo".

543
00:49:40,800 --> 00:49:42,600
Carlos, mira.

544
00:49:44,320 --> 00:49:46,600
Ya sé que no quieres,
¿Está bien?

545
00:49:47,760 --> 00:49:52,240
Pero si me dejas mostrarte,
puedes leer

546
00:49:53,200 --> 00:49:55,080
y responder
Las cartas de tu padre.

547
00:49:57,400 --> 00:50:00,960
¿Por qué estar encerrado?
sin ver a nadie,

548
00:50:01,040 --> 00:50:02,080
sin verte?

549
00:50:03,720 --> 00:50:07,600
Debe ser muy duro
pero si me explicas

550
00:50:07,680 --> 00:50:08,720
lo que haces,

551
00:50:09,280 --> 00:50:10,920
y le explicas que estás bien,

552
00:50:12,080 --> 00:50:14,640
seguro que se anima
mucho.

553
00:50:20,880 --> 00:50:22,600
Pero es muy difícil.

554
00:50:23,160 --> 00:50:24,680
Sí. Es muy difícil.

555
00:50:26,400 --> 00:50:27,760
Pero tienes frente a ti

556
00:50:27,840 --> 00:50:29,600
uno de los mejores profesores
del mundo

557
00:50:29,680 --> 00:50:31,200
y él quiere enseñarte.

558
00:50:35,600 --> 00:50:36,880
¿Qué me dices?

559
00:50:45,720 --> 00:50:49,160
lo que suena es un vals
y bailas así.

560
00:50:49,920 --> 00:50:52,240
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

561
00:50:52,320 --> 00:50:55,480
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.
Y bailas en parejas,

562
00:50:55,560 --> 00:50:57,360
así que joder
un par cada uno,

563
00:50:57,440 --> 00:50:58,760
¡y baila!

564
00:50:58,840 --> 00:51:01,000
Uno, dos, tres. contar
Uno, dos, tres.

565
00:51:01,080 --> 00:51:03,160
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

566
00:51:04,000 --> 00:51:07,280
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

567
00:51:07,360 --> 00:51:10,080
"Que escalofrío
que hay millones de humanos

568
00:51:10,160 --> 00:51:11,760
sin lo básico para vivir,

569
00:51:12,440 --> 00:51:17,040
Esto sucede porque aquellos que no
No producen nada y disfrutan de todo,

570
00:51:18,000 --> 00:51:21,480
acumulan tanta riqueza
como inferioridad moral.

571
00:51:24,000 --> 00:51:26,160
Humanamente es incomprensible,

572
00:51:27,160 --> 00:51:29,200
socialmente intolerable.

573
00:51:30,000 --> 00:51:33,680
Financieramente suicida y estúpido.

574
00:51:35,840 --> 00:51:38,920
Saben mucho sobre números
y no supieron vislumbrar

575
00:51:39,000 --> 00:51:42,080
el desequilibrio económico
de su sistema capitalista.

576
00:51:43,480 --> 00:51:48,480
Vivir debe ser una armonía.
superior, ser en todo momento

577
00:51:48,560 --> 00:51:51,880
satisfechos con nosotros mismos
y aspirar a ser mejor.

578
00:51:53,040 --> 00:51:57,120
Abrir los ojos no es fácil
ni nada cómodo.

579
00:51:58,440 --> 00:52:02,120
Requiere esfuerzo y a veces
un dolor

580
00:52:03,160 --> 00:52:05,200
Son pocos los que emprenden
ese viaje.

581
00:52:08,840 --> 00:52:10,640
Hasta que digamos una palabra:

582
00:52:11,120 --> 00:52:12,320
Luz".

583
00:52:14,160 --> 00:52:16,240
son demasiado pequeños
estos pequeños,

584
00:52:16,320 --> 00:52:18,720
Si quieres ver el mar,
podemos llevarlos

585
00:52:18,800 --> 00:52:20,560
a Santander cualquier día.
Claro,

586
00:52:20,720 --> 00:52:23,040
Josefina puede ir a Santander,
¿Y Emilio?

587
00:52:23,120 --> 00:52:25,600
¿Y los demás? ¿puedes ir?
¿A Santander para ver el mar?

588
00:52:25,680 --> 00:52:27,920
Entiendo tu preocupación,
¿Está bien?

589
00:52:28,000 --> 00:52:31,120
Y yo también lo entiendo, y es verdad.
que los niños no han viajado,

590
00:52:31,200 --> 00:52:33,480
pero te garantizo que así será
un viaje seguro.

591
00:52:34,080 --> 00:52:36,800
Y el único gasto es
en un billete de tren,

592
00:52:36,880 --> 00:52:39,120
porque me voy a hacer cargo
de todo lo demás.

593
00:52:39,200 --> 00:52:41,440
Pero veamos, de verdad.
tu crees

594
00:52:41,520 --> 00:52:43,920
que alguien dejara a sus hijos
en tus manos?

595
00:52:44,000 --> 00:52:46,160
Deberían ser los padres
los que exponen

596
00:52:46,280 --> 00:52:47,720
sus preocupaciones y no a usted.

597
00:52:47,800 --> 00:52:50,000
Antonio, estos meses han pasado
muchas cosas,

598
00:52:50,360 --> 00:52:52,400
falta de respeto
a nuestra religión,

599
00:52:52,480 --> 00:52:55,120
esa forma extraña que tiene
para enseñar a los estudiantes,

600
00:52:56,000 --> 00:52:58,840
sus artículos de izquierda
que nos compromete a todos

601
00:52:58,920 --> 00:53:01,520
y ahora la ocurrencia
para llevarlos al mar.

602
00:53:02,920 --> 00:53:05,800
Jaime, a los niños.
Les emociona, de verdad.

603
00:53:06,120 --> 00:53:09,960
Josefina no va a hacer ese viaje.
Ella nunca ha dormido fuera de su casa.

604
00:53:12,200 --> 00:53:13,600
Bueno, ella ya no habla.

605
00:53:15,000 --> 00:53:18,360
don antonio lo recomiendo
que se centra en el tema.

606
00:53:19,280 --> 00:53:20,440
Buenas tardes.

607
00:53:36,480 --> 00:53:37,600
Hola Charo.

608
00:53:40,840 --> 00:53:42,360
Antonio, ¿qué te pasa?

609
00:53:42,440 --> 00:53:45,200
Simplemente no entiendo a la gente
de este pueblo, Charo,

610
00:53:45,280 --> 00:53:46,400
eso es lo que me pasa a mi.

611
00:53:46,480 --> 00:53:48,280
De verdad, no entiendo,
tanto miedo.

612
00:53:50,280 --> 00:53:53,520
La verdad tengo el problema
Te he prometido una cosa

613
00:53:53,600 --> 00:53:55,680
a estos niños sin saber
si se pudiera cumplir,

614
00:53:55,760 --> 00:53:57,560
y ahora te voy a decepcionar
a todos.

615
00:53:57,960 --> 00:54:00,040
No van a volver a confiar en mí,
Charo.

616
00:54:00,120 --> 00:54:02,960
No digas tonterías,
pero ¿cómo es posible que no confíen en ti?

617
00:54:04,440 --> 00:54:06,640
No debería llenarlos
cabeza de pájaro

618
00:54:06,720 --> 00:54:07,720
a todos estos niños.

619
00:54:07,800 --> 00:54:10,440
Pero si no los llenas
la cabeza de los pájaros,

620
00:54:10,520 --> 00:54:13,160
les estás abriendo la mente,
dándoles ilusiones.

621
00:54:13,240 --> 00:54:16,120
Ese es el problema
ese es precisamente el problema.

622
00:54:30,480 --> 00:54:31,680
Antonio.

623
00:54:32,400 --> 00:54:34,480
¿Quieres llevarte a los niños?
al mar?

624
00:54:34,560 --> 00:54:36,120
Sí, claro que quiero.

625
00:54:36,360 --> 00:54:38,960
Entonces solo tienes
que convencer a una persona.

626
00:55:12,160 --> 00:55:13,440
Qué divertido.

627
00:55:16,280 --> 00:55:19,720
Hola Antonio, para ser catalán,
No eres malo en eso.

628
00:55:19,800 --> 00:55:23,240
Es que ha tenido un buen maestro.
-Y con un buen vino se baila mejor.

629
00:55:23,320 --> 00:55:24,360
Siempre.

630
00:55:52,360 --> 00:55:53,760
Ahora estoy de vuelta.

631
00:55:54,240 --> 00:55:56,480
¿Quieres?
-No, gracias.

632
00:55:57,880 --> 00:56:01,000
Hola Jaime.
Hombre, Antonio, buenas tardes.

633
00:56:01,080 --> 00:56:03,720
¿Puedes ponerme?
algunos dulces?

634
00:56:03,800 --> 00:56:04,840
Sí.
¿Sí?

635
00:56:05,640 --> 00:56:08,280
Te he visto bailar.
Sí, ¿qué opinas?

636
00:56:08,520 --> 00:56:11,160
¿lo estoy haciendo bien?
Será mejor que escribas.

637
00:56:11,680 --> 00:56:13,600
Ya.
Aquí tienes.

638
00:56:13,680 --> 00:56:15,880
Gracias. ¿Cuánto cuesta?
Dos reales.

639
00:56:19,960 --> 00:56:21,280
Qué tan bien.

640
00:56:23,080 --> 00:56:25,720
Justo hoy leí una noticia.
muy interesante,

641
00:56:26,120 --> 00:56:29,440
Se ve que los profesores que quieren,
Bueno, ahora puedes solicitar

642
00:56:29,520 --> 00:56:30,920
traslado a otra escuela.

643
00:56:32,560 --> 00:56:35,040
¿No quieres trabajar más cerca?
de tu casa?

644
00:56:43,240 --> 00:56:47,040
¿Cómo te imaginas a Josefina?
por dentro, no lo sé,

645
00:56:47,120 --> 00:56:49,760
¿20 o 30 años?
No sé.

646
00:56:50,720 --> 00:56:52,800
Mira, cuando estoy
en la escuela

647
00:56:52,880 --> 00:56:54,320
y veo a todos mis alumnos,

648
00:56:54,800 --> 00:56:57,520
No puedo evitar imaginar
¿Qué serán cuando crezcan?

649
00:56:58,600 --> 00:57:00,440
Por ejemplo, Emilio,
el hijo de camilo,

650
00:57:00,520 --> 00:57:01,960
un niño al que le encanta leer.

651
00:57:02,040 --> 00:57:04,280
siempre pienso
que se va a terminar dedicando

652
00:57:04,360 --> 00:57:06,400
a algo relacionado
como literatura o algo así.

653
00:57:06,480 --> 00:57:09,680
Por otro lado, con Carlos,
Con Carlos no lo tengo tan claro.

654
00:57:09,760 --> 00:57:12,560
Yo diría algo más manual,
más físico, un trabajo.

655
00:57:14,280 --> 00:57:16,560
Y Josefina,
¿Qué crees que va a hacer?

656
00:57:16,640 --> 00:57:17,920
Dígame usted.

657
00:57:19,720 --> 00:57:22,040
Lo que más te gusta hacer
Se trata de dibujar.

658
00:57:22,600 --> 00:57:24,800
Pero tu hija tiene
una gran personalidad

659
00:57:24,880 --> 00:57:27,400
que ella puede conseguir
cualquier cosa que se proponga hacer en la vida.

660
00:57:27,760 --> 00:57:29,320
Ella es una chica fantástica.

661
00:57:33,080 --> 00:57:36,960
Lo que me preocupa, Jaime,
es que estos niños

662
00:57:37,040 --> 00:57:39,080
no puedo imaginar
una vida fuera de aquí

663
00:57:39,160 --> 00:57:40,160
si quieres.

664
00:57:40,680 --> 00:57:43,200
¿realmente no quieres
que se vayan de este pueblo

665
00:57:43,280 --> 00:57:45,200
y déjales ver el gran
¿Qué es el mundo?

666
00:57:45,280 --> 00:57:46,680
Antonio, tengo que irme.

667
00:57:47,960 --> 00:57:49,400
Respecto a tus artículos,

668
00:57:50,520 --> 00:57:52,640
no eres tonto,
Antonio.

669
00:57:53,680 --> 00:57:55,480
Y no es un buen momento para estarlo.

670
00:58:03,600 --> 00:58:06,520
La proporción áurea
no solo encontrado

671
00:58:06,600 --> 00:58:09,440
en figuras geométricas,
pero también se encuentra

672
00:58:09,520 --> 00:58:11,280
en la naturaleza,
como en flores.

673
00:58:12,600 --> 00:58:13,720
Adelante.

674
00:58:15,680 --> 00:58:18,200
¿Don Antonio Benaiges?
Sí.

675
00:58:18,600 --> 00:58:22,360
Mi nombre es Juan Llarena.
y soy inspector jefe de educación.

676
00:58:22,440 --> 00:58:24,400
Contento.
he venido alertado

677
00:58:24,480 --> 00:58:27,760
porque parece que su trabajo aquí
No está siendo satisfactorio.

678
00:58:34,240 --> 00:58:36,120
Lamento escuchar eso,
Señor inspector.

679
00:58:36,800 --> 00:58:39,560
Te aseguro que en esta escuela
los niños aprenden

680
00:58:39,640 --> 00:58:40,760
y se sienten cómodos.

681
00:58:40,840 --> 00:58:42,440
Eso es lo que vengo a comprobar.

682
00:58:49,520 --> 00:58:52,720
Tú, lee esto aquí.

683
00:58:53,280 --> 00:58:56,520
"Bueno, vuestra merced sabe
sobre todas las cosas

684
00:58:56,600 --> 00:59:00,200
que me llaman Lázaro de Tormes,
hijo de Tomé González

685
00:59:00,280 --> 00:59:03,800
y Antonia Pérez, natural
de Tejares, pueblo de Salamanca".

686
00:59:03,880 --> 00:59:05,240
Es suficiente, suficiente.

687
00:59:10,720 --> 00:59:12,240
Tú, sal al tablero.

688
00:59:17,720 --> 00:59:19,920
Divide 48 entre 4.

689
00:59:33,880 --> 00:59:35,560
Muy bien gracias.

690
00:59:40,600 --> 00:59:41,920
Vamos a ver.

691
00:59:50,640 --> 00:59:52,520
Tú, sal a la pizarra a escribir.

692
00:59:57,680 --> 01:00:00,400
Escribe: "El caballo es salvaje".

693
01:00:25,440 --> 01:00:26,600
Muy bien.

694
01:00:38,560 --> 01:00:40,280
¿Qué es esto?
es una imprenta

695
01:00:40,800 --> 01:00:43,000
es lo que hacemos con
nuestros cuadernos.

696
01:00:44,600 --> 01:00:47,680
¿Puedo mostrártelo?
Sí, claro que sí.

697
01:00:50,040 --> 01:00:53,840
Mira, los estudiantes eligen
los temas

698
01:00:55,280 --> 01:00:58,360
y componer las editoriales
y al final solo los ayudo

699
01:00:58,440 --> 01:01:00,680
para corregirlos y luego
Los sometemos a votación.

700
01:01:01,080 --> 01:01:03,400
Y, entre todos, elegimos,
Bueno, los editoriales.

701
01:01:03,480 --> 01:01:05,720
que terminará formando
El cuaderno definitivo.

702
01:01:05,880 --> 01:01:08,280
¿Los niños hacen esto?
Si, si, claro, todo,

703
01:01:08,360 --> 01:01:10,800
incluso organizan
para hacer las impresiones,

704
01:01:10,880 --> 01:01:13,320
¿ves? Estos dibujos están hechos
con las gubias,

705
01:01:13,400 --> 01:01:15,880
Ellos diseñan las páginas, y esto es
muy bien, mira.

706
01:01:17,480 --> 01:01:20,480
Es decir, compartimos
los cuadernos

707
01:01:20,560 --> 01:01:22,760
con otras escuelas freinetistas.
¿Como?

708
01:01:22,840 --> 01:01:26,080
Otras escuelas que comparten
la misma metodología que nosotros,

709
01:01:26,160 --> 01:01:28,160
por ejemplo este es de Huesca...
Sí.

710
01:01:28,240 --> 01:01:30,280
...Vilafranca del Panadés.

711
01:01:32,560 --> 01:01:36,280
Éste es de México.
¿México?

712
01:01:36,480 --> 01:01:38,600
Si, de México
y esto es de Francia,

713
01:01:39,360 --> 01:01:41,720
también tenemos Escocia,
Argentina, hay muchos,

714
01:01:41,800 --> 01:01:46,280
Así aprenden las culturas los estudiantes
de otros países, de otras personas,

715
01:01:46,360 --> 01:01:48,560
de otras formas de hacer,
en definitiva.

716
01:01:49,800 --> 01:01:51,800
Y quédate con los que quieras,
realmente,

717
01:01:51,880 --> 01:01:53,360
Para nosotros será un honor.

718
01:01:59,800 --> 01:02:02,920
Son los cuadernos que hicimos
en clase con el profesor.

719
01:02:07,000 --> 01:02:10,160
Pensó que nunca más
los volvería a ver.

720
01:02:11,040 --> 01:02:13,800
- - ¿Cómo los encontraste?
- he contactado

721
01:02:13,880 --> 01:02:16,200
con la familia de Antonio,
el maestro los envio

722
01:02:16,280 --> 01:02:19,040
algunas copias y por eso
Han sido salvos.

723
01:02:22,800 --> 01:02:25,680
¿Hay más alumnos de Antonio?
¿Con quién puede hablar?

724
01:02:47,720 --> 01:02:48,800
Madre.

725
01:02:49,560 --> 01:02:51,280
Ha venido a verte niña.

726
01:02:51,880 --> 01:02:53,760
Ella dice que es la nieta.
de un amigo tuyo.

727
01:03:01,440 --> 01:03:04,680
Hola josefina,
Soy nieta de Carlos Ramírez.

728
01:03:09,120 --> 01:03:10,360
Mirar.

729
01:03:13,160 --> 01:03:15,960
Mira, ¿ves?
Este es mi abuelo Carlos.

730
01:03:16,440 --> 01:03:19,800
en Bañuelos de Bureba
y este eres tú, ¿verdad?

731
01:03:20,840 --> 01:03:22,920
¿De qué se trata esto? ¿Qué deseas?

732
01:03:24,360 --> 01:03:26,920
estoy buscando
a mi bisabuelo, Bernardo Ramírez.

733
01:03:27,480 --> 01:03:30,160
Su padre era alcalde, así que creo
que él pueda ayudarme.

734
01:03:30,520 --> 01:03:33,800
Quiero que se vaya.
Mi abuelo está muy enfermo

735
01:03:33,880 --> 01:03:37,080
solo quiero encontrar a su padre
antes de que sea demasiado tarde. Eso es todo.

736
01:03:37,160 --> 01:03:38,280
Déjalo ir.

737
01:03:38,480 --> 01:03:40,480
solo quiero hablar
un momento.

738
01:03:40,560 --> 01:03:42,800
Un momento a solas.
Será mejor que te vayas.

739
01:03:51,720 --> 01:03:54,000
¿Estás bien, mamá?
-Sí, sí, estoy bien.

740
01:04:20,000 --> 01:04:21,880
Hola.
Buenas tardes.

741
01:04:21,960 --> 01:04:24,240
Buenas tardes, esto es para ti.

742
01:04:25,560 --> 01:04:27,520
¿Qué es?
Una sorpresa.

743
01:04:28,600 --> 01:04:29,960
Una sorpresa.

744
01:04:47,320 --> 01:04:50,080
Muchas gracias.
De nada.

745
01:05:00,840 --> 01:05:02,040
¿Y esa cara?

746
01:05:14,120 --> 01:05:18,880
Bueno, con permiso.
del padre de josefina

747
01:05:18,960 --> 01:05:21,440
En unos días tendrás el permiso
de todos los niños.

748
01:05:23,120 --> 01:05:25,120
¿Y qué hay de ti? ¿Me acompañarás?

749
01:05:26,360 --> 01:05:28,760
Bah, Charo, me irá muy bien.
tener otro adulto

750
01:05:28,840 --> 01:05:31,120
para controlar a los niños.
Vamos, aléjate,

751
01:05:31,200 --> 01:05:32,920
Tengo muchas cosas que hacer.

752
01:05:34,200 --> 01:05:37,440
Si vieras el mar,
No sabes lo que te estás perdiendo, Charo.

753
01:05:45,440 --> 01:05:46,600
¿Qué pasa?

754
01:05:50,080 --> 01:05:51,200
Antonio.

755
01:05:51,800 --> 01:05:53,680
Quizás deberías salir de aquí.

756
01:05:56,480 --> 01:05:58,160
¿A qué se debe esto ahora?

757
01:05:58,240 --> 01:06:01,880
Se trata de eso si se trata
una guerra

758
01:06:02,680 --> 01:06:04,200
podrías tener problemas.

759
01:06:06,640 --> 01:06:08,440
Que guerra o que guerra,
¿Charo?

760
01:06:09,360 --> 01:06:11,400
Que te hablo del mar.

761
01:06:11,480 --> 01:06:14,680
¿No oyes hablar de los rumores?
¿Quién corre por Briviesca?

762
01:06:14,760 --> 01:06:17,120
eres una persona
que todo el mundo sabe.

763
01:06:17,200 --> 01:06:19,520
Ustedes han sido señalados, todos
sabe lo que piensas,

764
01:06:19,640 --> 01:06:20,680
que has escrito

765
01:06:21,960 --> 01:06:25,600
Nadie sabe lo que va a pasar.
¿DE ACUERDO?

766
01:06:27,760 --> 01:06:30,720
Y ahora más que nunca
Es hora de vivir el presente.

767
01:06:43,440 --> 01:06:45,480
"el maestro
Tiene un gramófono.

768
01:06:46,640 --> 01:06:49,000
El maestro quiere llevarnos.
para ver el mar,

769
01:06:50,000 --> 01:06:51,840
que ningún niño ha visto antes.

770
01:06:53,080 --> 01:06:54,240
Estoy bien, padre.

771
01:06:55,320 --> 01:06:57,280
Pero quiero verlo.

772
01:06:58,840 --> 01:07:01,400
Su hijo Carlos."

773
01:07:04,400 --> 01:07:07,160
Es una carta preciosa, Carlos,
de verdad.

774
01:07:08,080 --> 01:07:09,560
A tu padre le va a encantar.

775
01:07:11,040 --> 01:07:14,280
¿Cuánto tiempo tardará en llegar a usted?
Bueno, no mucho, unos días.

776
01:07:14,720 --> 01:07:16,600
yo me ocupo de todo,
¿Está bien?

777
01:07:17,120 --> 01:07:18,720
Y ahora vete a dormir, vamos.

778
01:07:52,040 --> 01:07:53,440
Buenas noches Antonio.

779
01:07:53,800 --> 01:07:55,280
Buenas noches Carlos.

780
01:08:46,200 --> 01:08:47,360
Camilo.

781
01:08:48,200 --> 01:08:51,680
Buenos días Camilo.
Buenos días.

782
01:08:53,640 --> 01:08:54,680
Siéntate.

783
01:09:04,600 --> 01:09:06,640
¿Un vino?
Sí por favor.

784
01:09:28,760 --> 01:09:30,080
Bueno diréis.

785
01:09:30,600 --> 01:09:32,960
tengo los permisos
de todos los estudiantes,

786
01:09:33,520 --> 01:09:34,960
excepto el de Emilio.

787
01:09:37,040 --> 01:09:39,640
ya te lo he dicho
todo lo que tenía que decirle.

788
01:09:40,640 --> 01:09:45,440
Ahora mira, he venido aquí.
para traerte este escrito

789
01:09:45,520 --> 01:09:48,000
Lo que Emilio ha hecho en el colegio,
estoy seguro

790
01:09:48,080 --> 01:09:49,200
que te va a gustar.

791
01:09:49,280 --> 01:09:50,560
No sé leer.

792
01:09:55,760 --> 01:09:58,320
En este caso, si me permites
deja que te lo lea.

793
01:10:06,080 --> 01:10:10,080
"Mi padre se llama Camilo,
y él es muy fuerte.

794
01:10:11,560 --> 01:10:12,760
Él trabaja duro.

795
01:10:14,160 --> 01:10:17,000
Siempre dice que los hombres
tienen que trabajar duro

796
01:10:17,080 --> 01:10:18,120
y sé fuerte.

797
01:10:19,680 --> 01:10:23,640
A veces se enojan mucho conmigo.
alguna vez lo merezco,

798
01:10:25,200 --> 01:10:27,080
otros no.

799
01:10:28,320 --> 01:10:31,160
Pero sé que lo hace porque quiere.
que sea como él.

800
01:10:32,960 --> 01:10:35,440
Y cuando sea mayor me gustaría ser
como mi padre.

801
01:10:37,360 --> 01:10:38,560
Me gustaría ser fuerte.

802
01:10:40,520 --> 01:10:41,800
Y muy trabajador".

803
01:10:56,360 --> 01:10:58,520
¿Sí, Lalía?
Doce va con "C".

804
01:10:58,600 --> 01:11:00,800
Doce va con "C",
muy bien visto.

805
01:11:02,600 --> 01:11:05,920
¿Alguien más? Dionisio.
"Ja" con "H".

806
01:11:06,000 --> 01:11:07,120
"Ja" con "H".

807
01:11:08,840 --> 01:11:10,000
Casimiro, dímelo.

808
01:11:10,080 --> 01:11:13,680
La "i" en podría lleva tilde.
La "i" en podría lleva tilde.

809
01:11:13,760 --> 01:11:14,920
Muy bien.

810
01:11:24,200 --> 01:11:25,760
¿Es esto lo que creo que es?

811
01:11:34,080 --> 01:11:37,160
Por fin tenemos hijos
El permiso de Emilio.

812
01:11:37,520 --> 01:11:40,000
y eso significa que muy pronto
todos vamos juntos

813
01:11:40,120 --> 01:11:41,960
para ver el mar
¡Bien!

814
01:11:45,960 --> 01:11:47,960
Buen día.
Buen día.

815
01:11:48,040 --> 01:11:51,040
Soy de Briviesca, vengo a ver.
si quisieras tomar una foto

816
01:11:51,120 --> 01:11:52,520
de los niños.
Bueno si,

817
01:11:52,680 --> 01:11:54,760
hace mucho tiempo
que realmente quiero

818
01:11:54,840 --> 01:11:57,000
de una fotografía con mis alumnos.
Perfecto.

819
01:11:57,120 --> 01:11:58,160
Muy bien.

820
01:11:58,240 --> 01:11:59,800
Niños, váyanse a casa, prepárense.

821
01:11:59,920 --> 01:12:02,560
y vuelves aqui que este hombre
Nos tomará una fotografía.

822
01:12:02,640 --> 01:12:03,720
Vamos, vamos.

823
01:12:04,640 --> 01:12:06,520
Carlos, vamos, presuntuoso, baja.

824
01:12:08,520 --> 01:12:11,080
Muy bien, vamos, adelante.
como nos dijo el fotógrafo.

825
01:12:15,800 --> 01:12:17,160
A ver niños, miren aquí.

826
01:12:18,120 --> 01:12:20,480
Mira a la cámara ahí, ¿eh?
¿Listo?

827
01:12:21,280 --> 01:12:22,280
Ya.

828
01:12:26,920 --> 01:12:28,000
Ella ya está ahí.

829
01:12:28,080 --> 01:12:29,680
¿Eso es todo?
Eso es todo.

830
01:12:29,760 --> 01:12:32,760
¿Y dónde está la fotografía?
Ahora nos lo mostrarán.

831
01:12:38,800 --> 01:12:40,120
Antonio.
Sí.

832
01:12:40,200 --> 01:12:41,720
¿Qué es una fotografía?

833
01:12:43,160 --> 01:12:47,040
Una fotografía es la captura.
de un momento,

834
01:12:47,800 --> 01:12:49,040
ahora lo entenderás.

835
01:12:54,640 --> 01:12:56,600
¿Puedo jugar?
-Sí, claro.

836
01:12:56,680 --> 01:12:58,960
Antonio. ¿Sabes que?
¿Eso?

837
01:12:59,120 --> 01:13:02,440
Mis padres me van a llevar a Burgos
de vacaciones este verano.

838
01:13:02,520 --> 01:13:05,600
¿Oh sí? Qué suerte.
¿Y nos vas a extrañar?

839
01:13:05,680 --> 01:13:06,800
No.

840
01:13:06,920 --> 01:13:08,560
¿No?
Nada en absoluto.

841
01:13:08,640 --> 01:13:10,640
¿Y me harías un dibujo?
de la catedral?

842
01:13:10,720 --> 01:13:11,760
Ya veremos.

843
01:13:12,320 --> 01:13:15,600
Aquí lo tenemos.
Aquí lo tenemos, mira.

844
01:13:16,200 --> 01:13:17,320
Mirad.

845
01:13:17,400 --> 01:13:18,920
¡Hola!
-Qué hermoso.

846
01:13:19,000 --> 01:13:20,600
Yo soy eso.
-Yo aquí.

847
01:13:20,680 --> 01:13:21,920
Que bonito.

848
01:13:22,000 --> 01:13:24,400
Mira que bonita y mira,
solo hay uno

849
01:13:24,760 --> 01:13:26,440
que salió con cara de estúpido.

850
01:13:27,880 --> 01:13:31,600
Disculpe, ¿cuánto le debo?
Una peseta.

851
01:13:31,680 --> 01:13:33,320
Una peseta, mira.

852
01:13:33,400 --> 01:13:35,320
Perfecto, gracias.
A usted.

853
01:13:35,400 --> 01:13:36,560
Contento.

854
01:13:42,480 --> 01:13:43,680
Niños.

855
01:13:44,560 --> 01:13:46,520
ya queda poco
para nuestra excursión,

856
01:13:46,600 --> 01:13:50,400
pero primero quería decirte
lo cual ha sido un verdadero placer

857
01:13:51,680 --> 01:13:53,920
comparte este curso
con todos ustedes

858
01:13:54,280 --> 01:13:57,120
y queria agradecerte
porque realmente

859
01:13:57,200 --> 01:13:59,880
he estado fuera de mi casa
y ha habido momentos

860
01:13:59,960 --> 01:14:01,600
en el que me he sentido solo,

861
01:14:02,560 --> 01:14:04,080
y me habéis acogido muy bien.

862
01:14:06,480 --> 01:14:07,960
Y nada, eso...

863
01:14:09,000 --> 01:14:11,280
que voy a extrañar mucho
nuestras clases.

864
01:14:13,680 --> 01:14:15,520
¡Bien, bien!

865
01:14:47,960 --> 01:14:52,320
¡Laura! ¿Te vas?
Hemos terminado.

866
01:14:53,320 --> 01:14:55,640
No me has avisado.
Te he estado llamando

867
01:14:55,720 --> 01:14:56,720
No me lo has quitado.

868
01:14:58,760 --> 01:15:00,600
Ahora tendremos que esperar unos meses.

869
01:15:00,680 --> 01:15:03,160
hasta que analicemos el ADN
de todos los huesos

870
01:15:03,240 --> 01:15:05,040
y compararlos con las muestras.

871
01:15:17,320 --> 01:15:18,880
Ariadna, ¿estás bien?

872
01:15:23,800 --> 01:15:25,880
¿Quieres tomar una copa y charlar?
¿un poco?

873
01:15:25,960 --> 01:15:27,080
No.

874
01:15:31,560 --> 01:15:33,120
Sé que es fácil decir,

875
01:15:33,200 --> 01:15:36,640
pero no pierdas la esperanza.

876
01:15:38,360 --> 01:15:40,760
tengo esperanza,
Lo que no tengo es tiempo.

877
01:15:44,280 --> 01:15:45,960
Estaremos en contacto, Ariadna.

878
01:16:03,960 --> 01:16:05,120
Ariana.

879
01:16:12,200 --> 01:16:15,160
mi madre me preguntó
Deja que te entregue estos papeles.

880
01:16:17,680 --> 01:16:20,800
Son documentos de su padre,
el alcalde de Bañuelos.

881
01:16:26,440 --> 01:16:30,760
Tenía miedo de traicionar
el recuerdo de ella, pero luego me preguntó

882
01:16:30,840 --> 01:16:31,880
que ella te los daría.

883
01:16:35,040 --> 01:16:37,280
espero que te ayuden
para encontrar a tu bisabuelo.

884
01:16:40,560 --> 01:16:41,800
Abarcar.

885
01:16:44,240 --> 01:16:46,600
Gracias josefina,
por favor.

886
01:17:04,920 --> 01:17:07,800
Hay notas de su colaboración.
con los militares.

887
01:17:09,600 --> 01:17:11,040
Jaime era el alcalde.

888
01:17:12,720 --> 01:17:15,600
Ya sea de un lado o del otro,
Estoy seguro de que no encajaba

889
01:17:15,680 --> 01:17:16,960
No hay otra opción que colaborar.

890
01:17:21,920 --> 01:17:24,480
Que raro, ni una palabra
sobre Antonio.

891
01:17:30,560 --> 01:17:31,680
Mira esto.

892
01:17:40,840 --> 01:17:42,360
Aquí está mi bisabuelo.

893
01:17:50,640 --> 01:17:52,200
Lo llevaron a Burgos.

894
01:17:53,320 --> 01:17:55,760
Por supuesto, es por eso
No pudiste encontrarlo.

895
01:18:15,120 --> 01:18:16,520
¿Lo que está sucediendo?

896
01:18:22,560 --> 01:18:26,600
Son buenas noticias.
Tenemos una nueva pista.

897
01:18:29,440 --> 01:18:31,080
Estoy perdiendo el tiempo.

898
01:18:31,160 --> 01:18:33,440
ayuda a tu abuelo
No es perder el tiempo.

899
01:18:37,960 --> 01:18:39,480
No lo estoy ayudando.

900
01:18:51,480 --> 01:18:52,960
No lo voy a encontrar.

901
01:18:59,480 --> 01:19:00,760
Ariana.

902
01:19:03,200 --> 01:19:05,560
Esos años fueron terribles.

903
01:19:06,680 --> 01:19:08,080
Mucha gente murió.

904
01:19:09,960 --> 01:19:11,280
Y los vivos,

905
01:19:13,480 --> 01:19:15,120
Nos impusieron el silencio.

906
01:19:20,560 --> 01:19:21,960
No dejes de buscar.

907
01:19:32,680 --> 01:19:34,840
Carlos, Carlos.

908
01:19:37,120 --> 01:19:39,240
¿Dónde está Antonio?
No lo sé.

909
01:19:41,640 --> 01:19:43,400
¿No pasaste la noche aquí?

910
01:19:48,440 --> 01:19:49,560
¿Lo que está sucediendo?

911
01:19:49,640 --> 01:19:51,520
Vamos, ven conmigo, hijo.

912
01:19:53,840 --> 01:19:55,880
¿Antonio estará bien?
Eso espero.

913
01:20:24,160 --> 01:20:25,520
A partir de este momento,

914
01:20:26,720 --> 01:20:29,120
el ejército toma el control
de este pueblo

915
01:20:29,200 --> 01:20:30,400
y toda la provincia.

916
01:20:31,760 --> 01:20:33,800
Colabora y no tendrás problemas

917
01:20:34,760 --> 01:20:37,680
porque esto es lo que les pasa
a los traidores del país.

918
01:21:03,560 --> 01:21:06,520
Este hombre es rojo, ateo.
y enemigo de España.

919
01:21:08,720 --> 01:21:10,000
Míralo.

920
01:21:11,280 --> 01:21:12,520
Míralo bien.

921
01:21:17,880 --> 01:21:19,320
Que te sirva de ejemplo.

922
01:21:27,240 --> 01:21:29,280
Alcalde, ¿sabe?
a este catalán?

923
01:21:29,360 --> 01:21:30,800
Antonio, no sé qué carajos.

924
01:21:32,280 --> 01:21:35,160
Él es el maestro de la escuela.
-¿Y puedes confirmarlo?

925
01:21:35,240 --> 01:21:37,240
que es un rojo y un enemigo
del país?

926
01:21:41,040 --> 01:21:42,240
Así es él.

927
01:21:47,600 --> 01:21:49,000
¿Ese es tu profesor de ahí?

928
01:21:55,560 --> 01:21:56,680
Sí.

929
01:21:59,480 --> 01:22:01,320
¿Y qué te enseñó en la escuela?

930
01:22:04,520 --> 01:22:06,360
Me dijeron lo que estabas haciendo
algunos cuadernos

931
01:22:18,920 --> 01:22:20,800
quiero que todos se vayan
a vuestras casas

932
01:22:20,880 --> 01:22:23,160
y trae cualquier libro
o cuaderno de mierda

933
01:22:23,240 --> 01:22:26,480
¿Qué tiene que ver con este maestro?
comunista. ¡Ir!

934
01:22:36,600 --> 01:22:37,680
La caja.

935
01:23:04,840 --> 01:23:06,080
Vamos.

936
01:23:27,200 --> 01:23:29,000
Vamos, no tenemos todo el día.

937
01:23:56,400 --> 01:23:57,920
Mira tu impresión de mierda.

938
01:24:08,880 --> 01:24:12,240
Este es el precio que pagan
los que quieren pervertir a España.

939
01:24:13,360 --> 01:24:14,720
¿Somos?

940
01:24:15,320 --> 01:24:17,240
Arriba España.
-¡Arriba!

941
01:24:51,800 --> 01:24:53,200
Para, para ahí.

942
01:25:45,760 --> 01:25:46,760
Antonio.

943
01:25:49,560 --> 01:25:53,040
Antonio, soy Rodríguez.

944
01:26:03,080 --> 01:26:04,360
Eso es todo, cálmate.

945
01:26:11,000 --> 01:26:16,040
Mira, un poco de agua, ¿vale?
-Despacio, poco a poco.

946
01:26:16,120 --> 01:26:17,560
Despacio.

947
01:26:20,320 --> 01:26:21,440
Antonio, mira.

948
01:26:22,720 --> 01:26:25,840
Este es Bernardo, el padre de Carlos.

949
01:26:33,120 --> 01:26:34,920
Gracias por cuidar de mi hijo.

950
01:27:25,840 --> 01:27:27,880
No, no, por favor.
¡No, no, no!

951
01:27:27,960 --> 01:27:30,520
Que no tiene fuerzas.
¡No se puede mover!

952
01:27:31,400 --> 01:27:32,600
Por favor.

953
01:31:23,360 --> 01:31:24,360
Madre.

954
01:31:59,480 --> 01:32:00,720
Abuelo.

955
01:32:08,240 --> 01:32:09,520
Papá.

956
01:32:11,840 --> 01:32:13,520
Papá, Ari ha vuelto.

957
01:32:32,440 --> 01:32:33,760
Mira, abuelo.

958
01:32:37,640 --> 01:32:39,000
Éste eres tú.

959
01:32:52,280 --> 01:32:53,760
Abuelo, voy a leerte algo.

960
01:32:59,760 --> 01:33:01,040
"El mar.

961
01:33:02,280 --> 01:33:04,720
Visión de algunos niños.
que nunca lo han visto.

962
01:33:13,760 --> 01:33:16,800
El mar será muy ancho.
y muy grande,

963
01:33:18,080 --> 01:33:19,520
pero, sobre todo, profundo.

964
01:33:20,680 --> 01:33:22,720
lo atraviesan
los barcos,

965
01:33:23,600 --> 01:33:25,760
Debe haber arena en la orilla

966
01:33:26,440 --> 01:33:28,400
la gente empezará a nadar,

967
01:33:29,160 --> 01:33:31,720
al lado habrá una caja
secar

968
01:33:31,800 --> 01:33:33,120
cuando salen del baño.

969
01:33:34,800 --> 01:33:36,240
Josefina Zamero".

970
01:33:46,040 --> 01:33:47,600
"El mar es muy grande.

971
01:33:48,160 --> 01:33:50,560
y pasar
al otro pueblo

972
01:33:50,640 --> 01:33:51,960
tienes que ir en barco

973
01:33:52,600 --> 01:33:55,040
y me imagino que a veces sera
más de una hora.

974
01:33:55,520 --> 01:33:58,840
El mar estará muy claro,
porque si no,

975
01:33:58,920 --> 01:34:00,640
Es una estupidez que quieran bañarse.

976
01:34:01,920 --> 01:34:03,400
Emilio Martínez".

977
01:34:13,280 --> 01:34:16,240
"Habrá más agua en el mar
que toda la tierra

978
01:34:16,320 --> 01:34:17,440
que he visto.

979
01:34:18,800 --> 01:34:21,880
El agua será
Más caliente que los ríos.

980
01:34:21,960 --> 01:34:23,440
y debe quedar muy salado.

981
01:34:25,200 --> 01:34:27,440
En el mar pescarán merluza

982
01:34:27,800 --> 01:34:29,560
y el bacalao,
todo tipo de pescado.

983
01:34:31,320 --> 01:34:32,880
Nunca he visto el mar.

984
01:34:34,000 --> 01:34:35,240
el maestro dijo

985
01:34:38,960 --> 01:34:40,560
que nos va a llevar a verlo."